[OPIc] 요리하기 2

이귀숙 강사의 OPIc

 

#106. OPIc ( 요리하기 2)   

 

안녕하세요 여러분,

이번에는 요리하기와 관련된 두 번째 예상 질문과 답변을 함께 살펴보겠습니다.

 

[ Q ] Please tell me about your first cooking experience. When was it? What did you cook? Were you satisfied with the tasted of your own dishes?

 

오늘의 질문은 여러분의 첫 번째 요리경험을 설명하라는 것이네요. 언제, 무엇을 요리했는지, 그리고 맛은 흡족했는지 물어보고 있습니다. 어떠한 일이든지 처음 하는 것은 실수투성이고 완벽할 순 없겠죠. 이러한 내용을 바탕으로 답변의 스토리를 만들어 볼까요? 떡볶이를 만드는데 설탕 대신 소금을 넣어서 맛이 엉망이 되었던 경험을 예로 들어 보겠습니다.

 

[ 필수 표현 ]

tteokbokki 떡볶이 / rice cake 떡 / vegetable 야채 / red pepper paste 고추장 / fish ball 어묵

sugar 설탕 / salt 소금 / make a mistake 실수를 하다 / instead of ~대신에

salty 맛이 짠 / hot 매운 / terrible 끔찍한

 

자, 그렇다면 질문에 대한 체계적인 답변을 만들어 볼까요?

 

[ Model Answer ]

My first cooking experience was terrible! I still remember that day as if it were yesterday because I was so embarrassed. When I was a fresh man at college, I took a short trip with my friends over a weekend. We made some dishes for dinner and also had some beers at night. Then, all of a sudden, one of us said that she wanted to eat tteokbokki which is a popular street food in Korea. I don’t know why, but I said that I could make tteobokki. Actually, it was my first time to cook, but I wanted to try to make it anyway. I tried to remember the taste that my mom made for me and started cooking. Everything was going pretty well in the beginning. The rice cakes in the hot red pepper paste were done, and I also added noodles, spring onions and fish balls. All I had to do was to put sugar. But, I made a mistake then. I added salt instead of sugar! I didn’t realize it until we tasted it with excitement! It was too hot and salty and the taste was terrible! No one could finish the dish and we just wanted to drink water because it was too salt. I was really embarrassed and sorry. My friends made fun of me that night, but we had fun anyway. That was my first cooking experience.

 

* all of a sudden 갑자기

* make fun of me 나를 놀리다